ARU dan IRU (ある dan いる) - AONAMI

Perbedaan Aru dan Iru - Minna, konnichiwa! Kali ini Senpai akan membahas tentang kata kerja penanda keberadaan (existential verbs) dalam bahasa Jepang yaitu aru (ある) dan iru (いる). Meskipun keduanya memiliki makna yang sama, tetapi penggunaannya berbeda. Apa saja  perbedaannya? Yuk kita bahas bersama-sama.

STRUKTUR KALIMAT

KATA BENDA (名詞) + が + ある/いる

LOKASI + に/で + ある/いる

ARU (ある)

Pertama adalah aru. Kata kerja aru digunakan sebagai penanda keberadaan benda/objek mati dan benda hidup yang tidak dapat bergerak (contoh benda hidup tidak bergerak: tumbuhan). 

Kata kerja aru masuk dalam kata kerja golongan 1 atau godan doushi. Bentuk negatif dari aru adalah nai. Ingat, nai ya, bukan aranai. Bentuk formal atau masu-kei nya adalah arimasu (あります) untuk positif dan arimasen (ありません) untuk negatif.

Contoh kalimat:

机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)がある

Di atas meja ada buku (informal)

机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)があります

Di atas meja ada buku (formal)

机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)がない 

Di atas meja tidak ada buku (informal dan negatif)

机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)がありません 

Di atas meja tidak ada buku (formal dan negative)

山本(やまもと)さんのカバン(かばん)の中(なか)に食(た)べ物(もの)がありますか 

Apakah ada makanan di dalam tas Yamamoto?

もう時間(じかん)がありません 

Sudah tidak ada waktu lagi.

田舎(いなか)に木がたくさんあります 

Di pedesaan ada banyak pohon.

IRU (いる)

Kedua adalah iru. Kata kerja iru digunakan sebagai penanda keberadaan benda/objek hidup (hewan, manusia, dll). 

Kata kerja iru masuk dalam kata kerja golongan 2 atau ichidan doushi. Bentuk negatifnya adalah inai. Bentuk formal atau masu-kei nya adalah imasu (ます) untuk positif dan imasen (ません) untuk negatif. 

Oh ya, kata kerja iru juga memiliki sebutan lain yaitu irassharu. Irassharu adalah bentuk paling formal/sopan dari iru dan kedudukannya di atas imasu. Irassharu digunakan ketika menyebut keberadaan orang yang lebih tinggi kedudukannya dari kita (guru, dosen, dokter dll). Ingat, dalam penggunaannya tidak boleh memakai bentuk kamus/informal dari irassharu ya, tetapi harus dalam bentuk formal/masu-kei yaitu irasshaimasu atau irasshaimasen.

Contoh kalimat:

桜(さくら)さんの家(いえ)に犬(いぬ)がいる 

Di rumah Sakura ada anjing (informal)

桜(さくら)さんの家(いえ)に犬(いぬ)がいます 

Di rumah Sakura ada anjing (formal)

桜(さくら)さんの家(いえ)に犬(いぬ)がいない 

Di rumah Sakura tidak ada anjing (informal dan negatif)

桜(さくら)さんの家(いえ)に犬(いぬ)がいません 

Di rumah Sakura tidak ada anjing (formal dan negatif)

先生(せんせい)はクラス(くらす)にいらっしゃいますか 

Apakah di kelas ada Guru?

母(はは)は内(ない)にいますよ 

Ibu tidak ada di rumah, kok.

隣(となり)の部屋(へや)に弟(おとうと)がいない 

Adik tidak ada di ruang sebelah.

Itulah pembahasan kita hari ini terkait aru dan iru. Gimana, gampang, kan? Tetap semangat belajar dan terus berlatih, ya. Sampai jumpa di postingan selanjutnya. Mata ne!^^

Related Posts