Kata Kerja Potensial Bahasa Jepang える / られる (~eru / ~rareru) - AONAMI

Kata Kerja Potensial Bahasa Jepang - Minna, Konnichiwa! Di postingan kali ini kita akan belajar bersama-sama tentang Kata Kerja Potensial. Kata kerja potensial adalah kata kerja yang sudah berkonjugasi atau berubah bentuk dan memiliki makna “bisa / dapat / sanggup… (melakukan sesuatu)”. Kata kerja potensial ini merupakan salah satu jenis bentuk potensial/potential form yang dalam bahasa Jepang disebut kanokei ( 可能形 ).

Kanokei adalah bentuk potensial yang digunakan untuk menyatakan kemampuan atau kesanggupan. Jenis kanokei ada tiga, yaitu ~koto ga dekiru ( 動詞 + ことができる ),　kanoudoushi ( 可能動詞 ) dan ~eru / ~rareru ( 動詞 + 助動詞 ). 

Lalu, apa bedanya ~koto ga dekiru dengan kata kerja potensial ~eru/~rareru? Meskipun keduanya sama-sama bermakna "dapat melakukan sesuatu", tetapi dalam kesehariannya orang Jepang lebih sering menggunakan kata kerja potensial daripada ~koto ga dekiru. 

Oh ya, di postingan sebelumnya Sensei pernah membahas materi tentang ~koto ga dekiru. Sudah dibaca dan paham cara penggunaannya, kan? Bagi teman-teman yang belum tahu, Sensei sarankan untuk membaca artikel ~koto ga dekiru terlebih dahulu, ya.

STRUKTUR KALIMAT KATA KERJA POTENSIAL

Unsur + が (K.Benda) / へに (Lokasi) + K.Kerja Potensial 

Pada dasarnya kata kerja potensial bisa diikuti oleh partikel を,tetapi secara umum partikel yang sering digunakan dan jauh lebih diterima adalah が. Kenapa? Karena ketika kata kerja sudah berkonjugasi menjadi bentuk potensial tidak ditafsirkan memiliki objek langsung (sedangkan partikel を adalah penanda objek langsung). Untuk lokasi cukup gunakan へ/に seperti biasanya.

Alasan lain mengapa sebaiknya menggunakan partikel が adalah dengan melihat fungsi kata kerja potensial itu sendiri yaitu untuk menekankan bahwa kita 'dapat melakukan sesuatu', dan が adalah partikel yang paling tepat untuk kalimat penekanan. Contoh, ketika kita berkata お寿司が食べられる artinya kita menekankan bahwa kita bisa makan sushi.

CARA PEMBENTUKAN KATA KERJA POTENSIAL

Cara mengubah kata kerja biasa menjadi bentuk potensial berbeda-beda, tergantung dengan jenis golongan kata kerjanya.

1.   Kata Kerja Potensial Golongan 1

Seperti yang kita tahu, kata kerja golongan 1 atau godan doushi selalu diakhiri dengan huruf akhiran -u. Untuk mengubah kata kerja golongan 1 ke kata kerja potensial, kita ubah akhiran –u tersebut menjadi –eru. Contoh, akhiran -u pada kata yomu (読む) diganti -eru, berubah menjadi yomeru (読める). Akhiran -u pada kata hashiru (走れる) diganti -eru, berubah menjadi hashireru (走れる). Perlu diingat, terdapat pengecualian untuk kata kerja dengan akhiran -tsu, yaitu dengan menganti akhiran -tsu menjadi -teru. Contoh, akhiran -tsu pada kata matsu (待つ) diganti -teru, berubah menjadi materu (待てる). Akhiran -tsu pada kata tatsu (立つ) diganti -teru, berubah menjadi tateru (立てる). Sampai sini paham, kan? Berikut adalah contoh perubahan kata kerja golongan 1 ke bentuk potensial.

噛む → 噛める = bisa menggigit
買う → 買える = bisa membeli
書く → 書ける = bisa menulis
待つ → 待てる = bisa menunggu
泳ぐ → 泳げる = bisa berenang
話す → 話せる = bisa berbicara
死ぬ → 死ねる = bisa mati
売る → 売れる = bisa menjual

今日は給料日ですから新しいかばんが買えます
Karena hari ini adalah hari gajian, saya bisa membeli tas baru
ジンスンさんは日本語が話せます
Jinsung bisa berbicara bahasa Jepang
山本さんは自転車に乗れます
Yamamoto bisa naik sepeda
私は端が使えます
Saya bisa memakai sumpit.

2.   Kata Kerja Potensial Golongan 2

Semua kata kerja golongan 2 atau ichidan doushi memiliki akhiran -ru. Oleh karena itu, cara mengubahnya pun lebih gampang. Kita hanya perlu mengubah akhiran -ru menjadi -rareru saja. Contoh, akhiran -ru pada kata taberu (食べられる) diganti -rareru, berubah menjadi taberareru (食べられる). Akhiran -ru pada kata miru (見る) diganti -rareru, berubah menjadi mirareru (見られる). Akhiran -ru pada kata neru (寝る) diganti -rareru, berubah menjadi nerareru (寝られる). Berikut adalah contoh perubahan kata kerja biasa menjadi bentuk potensial.

食べる → 食べられる = bisa makan

見る  → 見られる = bisa melihat

寝る → 寝られる = bisa tidur

帰る → 帰られる = bisa pulang

伝える → 伝えられる = bisa mengatakan/menyampaikan

信じる → 信じられる = bisa percaya

カイさんはさしみが食べられます
Kai bisa makan sashimi

山から町が見られます
Saya bisa melihat kota dari gunung

今日の仕事が終わったらすぐ内へ買えられます
Jika pekerjaan hari ini sudah selesai, saya bisa langsung pulang ke rumah
昨夜頭がいたいですからよく練られません
Karena semalam kepalanya sakit, saya tidak bisa tidur dengan nyenyak

3.   Kata Kerja Potensial Golongan 3

Karena kata kerja golongan 3 hanya terdiri dari dua kata kerja saja, maka yang perlu kita lakukan adalah menghafalkannya. Bentuk kata kerja potensial dari kuru (来る) adalah korareru (来られる). Sedangkan bentuk kata kerja potensial suru (する) adalah dekiru (できる). Yup, sederhana sekali, kan? 

する → 出来る = bisa
来る → 来られる = bisa datang

桜さんはインドネシアの食べ物が料理できます
Sakura bisa memasak makanan Indonesia
今日の会議に来られません
Saya tidak bisa datang ke pertemuan (rapat) hari ini

Sedikit tambahan, ya. Pertama, dalam pemakaiannya sehari-hari, kita akan sering menjumpai kata kerja potensial golongan 2 disingkat dengan menghilangkan –ra, menjadi –reru saja. Contoh, taberareru menjadi tabereru, mirareru menjadi mireru saja. Pelesapan sukukata –ra ini disebut dengan istilah ranukikotoba (ら抜き言葉). Tetapi, lebih baik kita gunakan bentuk yang lengkap (-rareru) saja. Kedua, semua kata kerja yang telah berkonjugasi menjadi kata kerja bentuk potensial digolongkan sebagai kata kerja golongan 2 (ichidan doushi).

Bagaimana topik pembelajaran kita hari ini? Cukup mudah, kan? Bagi yang sudah paham, coba dong buatkan satu kalimat saja menggunakan kata kerja potensial, lalu tuliskan di kolom komentar, ya. Bagi teman-teman yang belum paham, santai saja, take your time, pahami secara pelan-pelan, pasti nanti  pasti bisa, kok.. 😊 Kalau ada pertanyaan yang ingin ditanyakan, jangan sungkan-sungkan untuk bertanya ke Sensei di kolom komentar, ya. Sampai bertemu di materi selanjutnya. Mata ne!

Related Posts